The High Price of Glory
In the Polish Lithuanian
Commonwealth - XVII Century
(c) 2001 Szczepan Twardoch and Rick Orli
Home
How much does it cost to outfit a
typical small "poczet husarski" - a hussar post of a
comrade and two retainers?
Prices below are in zl (zloty,
pronounced 'zwoty'). What is that worth? Its impossible to make a direct conversion
to any modern currency - so the value of that information is comparative. Looking at
all that, I can make an approximation that the buying power of 1zl averages about
$100 US, ranging from $30-$300.
It is worth noting as well that some
things were not normally bought and sold, so the cash price is inflated due to an
artificial scarcity. (For example, real estate prices in downtown Tokyo in 1985 were
so high that the land under a 10 foot square backyard garden would be 'worth' 1 million US
dollars. Except that it was not for sale. The culture and legal system was
such that no one sold land, so there was none to buy, at least not straight up for cash.)
Hussar horses were normally reared and trained by your own estate, by you, your
relatives and servants. In addition to having excellent bloodlines, they received 5
years of intensive training. If misfortune deprived you of your own animals, you
would go to your kin and neighbors for assistance. Failing that, you might have to
buy a horse for hard cash on the 'open market' and such a horse would be a rare find-
since no one sold their own horses for any price, except under unusual
circumstances.
The yearly income from a village
owned by a nobleman is 200-600zl.
From Szczepan Twardoch,
Source:
one good hussar's horse for a
Comrade (towarzysza- a Knight) - 800zl - could be twice that or more for
an exceptional animal.
two slightly lesser horses for the
Comrades "retainers" (pocztowych) - 1000 zl (500 zl each one)
three good horses for riding - 150
zl, (3x50 zl)
one good horse for pulling a wagon
(pociagowy) - 20 zl.
one tabor wagon (wóz) for one
horse- 30 zl.
three hussar saddles
"kulbaka" - 30zl, (3x10zl)
three normal saddles - 18zl, (3 x6)
three decorative "czaprak"
horse blankets (3x10)
tent (namiot) - 10 zl
good hussar armor (zbroja) for
comrade - 30 zl
2 slightly lessor armor for
retainers - 40 zl (2x20)l
3 hussar sabers (szable) - 72zl
(3x24)
3 estocks (koncerze) 12 zl (3x4)
6 pistols (pistoletów) - 30zl
(6x5zl )
3 carbines or harquebuses (bandolety
lub polhaki) 18zl (3x6)
1 musket to outfit the tabor wagon
(a.k.a. 'wall gun' extra large caliber, 6 to 8 gauge (balls per pound of lead) - 8zl
3 good, padded (watowane) zupans -
18zl 3x6
3 delia (coats or good cloaks)
'delie lub dobre plaszcze' -28 zl 3x9
3 derka - blanket worn on shoulders,
as extra protection from weather, also quite decorative. - 6zl (3x2 zl)
skin of panther/leopard or tiger
(skóra lamparta lub tygrysa) for comrade - 40 zl
--------------------------------------------------
All Together: 2342zl
Plus ammunition, powder, tools (axe,
bucket, shovel), food, boots,clothes etc. (amunicja, proch, narzedzia (siekiera, wiadro,
rydel ), zapas zywnosci i obroku, buty do konnej jazdy, zapasowe ubrania )
Minimum 2500 zl. Total expense.
This expense is borne by the Comrade. On active service, a part of this cost
is recovered, but most likely less than half, overall. After a successful campaign,
the booty might be large enough to make up the deficit, and then some.
Generally the retainers were poor
gentry, entirely beholden to the comrade for their position. Sometimes, they might
have been in other circumstances - such as an 18 year old cousin, son of a wealthy man,
who would be a Comrade himself after a few years more training. Such individuals
would bear part of their own expenses.
===============================
Prices in public houses/pubs
("karczma"):
1 zl = 30 grosz
pitcher 'garniec' (about 1
gallon...3,77 liter) of poor beer (piwa)-3gr
(or 10 gallons for 1zl, retail price
for one pitcher at a time at a pub. Most likely a small barrel of 10 gallons acquired
wholesale would cost half that)
pitcher good beer - 5gr
one mug (kwaterka) of simple vodka -
3 gr
mug good vodka/liquor - 5 gr
Plate of "bigos" - 3gr
a plate of cereal with fat - 3gr
beer soup - 3 gr
Home
